CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 668

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

4ung

5 Sept.

664

bitte spun ola

Sestri Ponente

Italia

July 18-1866

RECEIVED

JUA27

I offered to

Yoter

letter

Addressed to El. R. Heasson

Born the 6th of July - I feel

that it may

be my duty to

inform you that the trial illness which my Husband suffered terminated in Death on the 18th inst

For the information &

comfort of

and all with rules

for anything not in accordance with the letter signed by My Husband on the 30th ult as he was even then so ill as to lean great difficulty to signing it as

You obedient servant

Eliza B. Adamly

Edit History

2026-05-20 01:59:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4ung 5 Sept. 664 bitte spun ola Sestri Ponente Italia July 18-1866 RECEIVED JUA27 I offered to Yoter letter Addressed to El. R. Heasson Born the 6th of July - I feel that it may be my duty to inform you that the trial illness which my Husband suffered terminated in Death on the 18th inst For the information & comfort of and all with rules for anything not in accordance with the letter signed by My Husband on the 30th ult as he was even then so ill as to lean great difficulty to signing it as You obedient servant Eliza B. Adamly
Baseline (Original)
4ung 5 Sept. 664 bitte spun ola Sestri Porcute Italia July 18-1666 RECEIVES JUA27 Hofereceu to Yoter lettre Addigud to Els El. R. Heasson Natud the bth of Julen - I feel that it may be my duty to peelgoed you that the tray illues We which my Hub and suffered terminative in Death in the 18th lust For the informality & Itis Consumentin & suit l your perbearanc And all witty rules for anything not in accordan sithe letter signed by My Humband te the 30th of theag as he was even tile so ill as to lean great cliffe's culty to sighing its am See You went obed tent servant Efl haven B. Adeluly Ey 【---ནད་
2026-05-20 01:59:10 · Baseline
View content

4ung

5 Sept.

664

bitte spun ola

Sestri Porcute

Italia

July 18-1666

RECEIVES

JUA27

Hofereceu to

Yoter

lettre

Addigud to Els El. R. Heasson

Natud the bth of Julen - I feel

that it may

be my duty to

peelgoed you that the tray illues We which my Hub and suffered terminative in Death in the 18th lust

For the informality &

Itis Consumentin & suit

l your perbearanc

And all witty rules

for anything not in accordan sithe letter signed by My Humband te the 30th of theag as he was even tile so ill as to lean great cliffe's culty to sighing its am See

You went obed tent servant

Efl haven B. Adeluly Ey

【---ནད་

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.